Apple’s new credit card comes with forced arbitration—here’s how to opt out